"chaux hydraulique artificielle" meaning in All languages combined

See chaux hydraulique artificielle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃo i.dʁo.lik‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ Forms: chaux hydrauliques artificielles [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʃo i.dʁo.lik‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ [singular]
  1. Ciment, composée d'un mélange de klinker et de filler. Tags: dated
    Sense id: fr-chaux_hydraulique_artificielle-fr-noun-dFjDtW~Q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la maçonnerie, Termes vieillis en français Topics: chemistry, masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ciment à maçonner

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chaux, hydraulique et artificielle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaux hydrauliques artificielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃo i.dʁo.lik‿aʁ.ti.fi.sjɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux aérienne plutôt utilisée pour les badigeons.",
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux vive.",
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux hydraulique naturelle"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Leduc, Chaux et ciments, éd. Baillière, 1902.",
          "text": "Une usine de chaux hydraulique artificielle par le procédé Vicat fut installée en 1818 à Nemours (Seine-et-Marne ) par M. Giraut, architecte, mais, comme les suivantes, elle ne dura pas."
        },
        {
          "ref": "Association \"Protégeons Ménerbes\", Enduits et mortiers à la chaux « à l’ancienne»,",
          "text": "La chaux hydraulique artificielle ou chaux formulée (HL) : c’est une chaux hydraulique à laquelle a été rajoutée des composants non naturels (Hydraulic Lime), souvent du ciment ou des résines. Cette chaux ne trouve son utilité que dans la construction neuve (parpaings ou briques). Son utilisation est donc à proscrire sur le bâti ancien."
        },
        {
          "ref": "Fiche annexe Chaux sur le site Pays Sud Creusois consulté le 07 septembre 2024.",
          "text": "La chaux hydraulique artificielle contrairement à ce que son nom laisse penser, est un ciment amaigri. Elle provient de clinker de ciment et de fillers calcaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciment, composée d'un mélange de klinker et de filler."
      ],
      "id": "fr-chaux_hydraulique_artificielle-fr-noun-dFjDtW~Q",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo i.dʁo.lik‿aʁ.ti.fi.sjɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ciment à maçonner"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chaux hydraulique artificielle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chaux, hydraulique et artificielle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaux hydrauliques artificielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃo i.dʁo.lik‿aʁ.ti.fi.sjɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux aérienne plutôt utilisée pour les badigeons.",
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux vive.",
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux hydraulique naturelle"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la maçonnerie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Leduc, Chaux et ciments, éd. Baillière, 1902.",
          "text": "Une usine de chaux hydraulique artificielle par le procédé Vicat fut installée en 1818 à Nemours (Seine-et-Marne ) par M. Giraut, architecte, mais, comme les suivantes, elle ne dura pas."
        },
        {
          "ref": "Association \"Protégeons Ménerbes\", Enduits et mortiers à la chaux « à l’ancienne»,",
          "text": "La chaux hydraulique artificielle ou chaux formulée (HL) : c’est une chaux hydraulique à laquelle a été rajoutée des composants non naturels (Hydraulic Lime), souvent du ciment ou des résines. Cette chaux ne trouve son utilité que dans la construction neuve (parpaings ou briques). Son utilisation est donc à proscrire sur le bâti ancien."
        },
        {
          "ref": "Fiche annexe Chaux sur le site Pays Sud Creusois consulté le 07 septembre 2024.",
          "text": "La chaux hydraulique artificielle contrairement à ce que son nom laisse penser, est un ciment amaigri. Elle provient de clinker de ciment et de fillers calcaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciment, composée d'un mélange de klinker et de filler."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo i.dʁo.lik‿aʁ.ti.fi.sjɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ciment à maçonner"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chaux hydraulique artificielle"
}

Download raw JSONL data for chaux hydraulique artificielle meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.